О књизи: година / Идеја за ову књигу-интервју настала је 2008. Наши састанци су се одвијали у стану Јевгенија Самојловича Терновског; налази се у кући у париској улици названој по северном француском граду Данкирку. Наслов књиге је признање гостопримству мог саговорника, великодушности и стрпљењу са којим је одговарао на моја питања. Позивајући га на разговор, настојао сам да продрем дубље у стваралачке светове писца Терновског и да боље упознам руске читаоце са његовим делима. Изузетно ме је занимало његово лично животно искуство – Совјетски Савез, емиграција, Западна Европа, сусрети са људима који су умногоме одређивали културни пејзаж тих „времена и места“, било да се ради о московској интелигенцији касних 1950-их – раних 1970-их, и затим руска дијаспора у Паризу, немачки и француски круг слависта. Завршни део књиге, који је још у току и стога није укључен у ову публикацију, биће посвећен француским романима Терновског..